LD, sottotitolato literatura dibujada (letteratura disegnata), è stata una rivista di fumetti pubblicata in Argentina nel 1968, sotto la direzione di Oscar Masotta.

Costruita sulla falsariga dell'italiana Linus, LD si proponeva di rendere più critico e riflessivo il consumo dei fumetti.

Anche se a breve termine (3 numeri tra il novembre 1968 e il gennaio 1969) ospita articoli e fumetti da Neutron (Valentina) di Guido Crepax, a Flash Gordon di Alex Raymond, Dick Tracy di Chester Gould e Mort Cinder di Oesterheld e Breccia.

La rivista fu annunciata durante la prima "Bienal de la historieta", svoltasi a Buenos Aires nell'ottobre del 1968 e organizzata dalla Escuela panamericana de arte e dall'Instituto Di Tella e diretta da Oscar Masotta e David Lipszyc.

Alcune copie sono state distribuite in Spagna nel 1969.

Grazie a Oscar Masotta, il termine Letteratura Disegnata ha sensibilizzato la relazione tra fumetto e letteratura che fino ad allora era stata sottovalutata.

“En la historieta todo significa, o bien, todo es moral. La historieta es “prosa” en el sentido de Sartre: cualquiera que fuera la relación entre texto escrito e imagen dibujada, en la historieta las palabras escritas terminan por reducir la ambigüedad de las imágenes. Y al revés, en la historieta la imagen nunca deja de “ilustrar”, siempre en algún sentido, a la palabra escrita, o para el caso de las “historietas silenciosas”, de ilustrar casualmente la ausencia de texto escrito. Dicho de otra manera: la historieta nos cuenta siempre una historia concreta, una significación terminada. Aparentemente cercana a la pintura, entonces, es su pariente lejana: verdaderamente cercana en cambio a la literatura (sobre todo a la literatura popular y de grandes masas) la historieta es literatura dibujada, o para decirlo con la expresión del crítico francés Gassiot-Talabot, “figuración narrativa”.

Oscar Masotta

*Se qualcuno è in grado di tradurre degnamente

questa citazione, è pregato di contattare

lo staff nell'apposito box, grazie.